he loves me, he loves me not (tradução)

Original

Jessica Baio

Compositor: Jessica Baio / Adam Turley / Elsa Curran / Shir Yael Czopp

Bem-me-quer, mal-me-quer

Batimentos cardíacos gritando, amor tão bom que as paredes começam a falar
Quase sem respirar, mais um toque e você vai me matar suavemente
Rosas, margaridas, tenho perguntado a cada flor
Eu não consigo ler sua mente

Bem-me-quer, mal-me-quer
Porque eu não sei a diferença quando estamos sem roupas
Bem-me-quer, mal-me-quer
Mas ele realmente me conhece quando as luzes estão acesas?
Ele pensa em mim quando eu vou embora?
Ele sabe que ele é tudo que eu quero?
Observando cada pétala cair
Bem-me-quer, mal-me-quer

Doce psicose, dose letal de você em todas as minhas veias
Hipnose profunda, entorpece minha mente até eu me acostumar com a dor
Íris, lírios, tenho perguntado a cada flor
Eu não consigo ler sua mente

Bem-me-quer, mal-me-quer
Porque eu não sei a diferença quando estamos sem roupas
Bem-me-quer, mal-me-quer
Mas ele realmente me conhece quando as luzes estão acesas?
Ele pensa em mim quando eu vou embora?
Ele sabe que ele é tudo que eu quero?
Observando cada pétala cair
Bem-me-quer, mal-me-quer

Eu não consigo ler sua mente, garoto (Eu não consigo ler sua mente)
Eu não consigo ler sua mente

Ele me ama um pouco, ele me ama muito
Me ama mais ou menos, ele me ama ou não?
Me ama ou não
Ele me ama um pouco, ele me ama muito
Eu gostaria que fosse simples, ele me ama ou talvez não?

Bem-me-quer, mal-me-quer
Porque eu não sei a diferença quando estamos sem roupas
Bem-me-quer, mal-me-quer
Mas ele realmente me conhece quando as luzes estão acesas?
Ele pensa em mim quando eu vou embora?
Ele sabe que ele é tudo que eu quero?
Observando cada pétala cair
Bem-me-quer, mal-me-quer

Eu não consigo mais ler sua mente
Eu não consigo ler sua mente